COLNAGO - BICICLETAS

[Admin]

Ernesto Colnago nasceu em Cambiago, uma pequena aldeia rural vinte quilômetros a leste de Milano, em 9 de fevereiro de 1932. Seus pais, Antonio e Elvira, eram agricultores, e eram respeitados no pequeno distrito. Eles foram trabalhadores dedicados e o lar dos Colnago's era uma simples casa de fazenda, onde os três irmãos de Ernesto: Antonio, Fiorentino, Ambrogio também viveram, bem como Avô Filippo. O pequeno Ernesto teve uma infância normal para a época, até os 6 anos de idade, quando ele começou a escola e a ajudar com tarefas na fazenda.

Um belo dia, em 1943, “Pappá Antonio” mandou o pequeno Ernesto para trabalhar numa loja local. Foi o fim da sua escolaridade regular. Melhor ainda, primeiro trabalho, depois escola noturna. O jovem Ernesto passou a trabalhar em uma pequena oficina pertencente a um certo Dante Fumagalli, para quem a família Colnago pagava dois quilos de farinha a cada semana pela aprendizagem do seu filho.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial, um amigo de Ernesto encontrou para ele uma “nova direção”. Um anúncio de uma firma milanesa, chamada Gloria, uma fábrica de bicicletas, que estava contratando. Era 25 de novembro de 1946, dia de Santa Catarina, quando o jovem Ernesto passou pela porta da “Cicli Gloria”, na Viale Abruzzi, 42. Ernesto tinha apenas 13 anos, mas para começar a trabalhar, ele tinha que ter de pelo menos 14. Ele mudou a data de nascimento, e por isso foi contratado como assistente de soldador. O jovem Colnago também era um bom ciclista amador: um orgulhoso e determinado ciclista. Brilhante e criativo, as suas idéias e os vôos de fantasia não foram inconvenientes. Durante a temporada de corridas de 1951, Ernesto estava correndo na clássica amadora Milão-Busseto. Durante o apertado sprint final, houve uma enorme “colisão” e o jovem Colnago não escapou. Fratura da fíbula da perna direita e cinqüenta dias imobilizado.

Mas Ernesto não se abateu: de jeito nenhum! Ele pediu que o Sr. Focesi Gloria mandasse as rodas para que as montasse em casa, o que foi um golpe de sorte. Rápido e preciso na construção de rodas, Ernesto percebeu que poderia ganhar mais dinheiro trabalhando em casa, o suficiente para deixá-lo começar a trabalhar em casa como um sub-empreiteiro.

Era 1954 quando Colnago resolveu ser virar por sua própria conta, abrindo uma pequena oficina de 5 metros quadrados, na Via Cavour em Cambiago. E foi aí que Ernesto Colnago iniciou sua carreira como um construtor de bicicletas, o "Benvenuto Cellini" das bicicletas como ele foi chamado pelo famoso cronista esportivo italiano Gianni Brera. Desde então, suas bicicletas foram utilizadas por mais de 100 equipes profissionais, 2.500 pilotos profissionais, que ganharam mais de 7.500 vitórias em todo o
mundo. Campeão do calibre de Fiorenzo Magni, Gastone Nencini, Eddy Merckx, Giuseppe Saronni, Gianni Motta, Gibi Baronchelli, Michele Dancelli, Gianni Bugno, Oscar Freire, Johan Museeuw, Tony Rominger, Pavel Tonkov, Yaroslaw Popovych, Alessandro Petacchi e Erik Zabel , e muitos outros, que pilotaram Bicicletas Colnago para a vitória.

Ernesto Colnago sempre foi um inovador. Suas primeiras grandes idéias são do início dos anos 50, quando ele decidiu criar o garfo forjado a frio para bicicletas garfos. Depois disso, houve inovações como a bicicleta mais leve do mundo (5,6 kg), uma que certamente marcou uma época, com o recorde estabelecido por Eddy Merckx, na Cidade do México 25 outubro 1972.

A partir deste projeto, nasceu a Colnago "México", com a sua inovadora tubulação helicoidal. O próximo passo importante para Colnago foi em 1983 quando as oficinas Cambiago criaram duas autênticas jóias, a aerodinâmica "Oval CX" e "Master", com inovadora tubulação bi-star de forma. Quando muitos pensavam que Ernesto Colnago não podia ir além, sua próxima idéia se tornou realidade. Como grande investigador e inovador que é, Colnago criou o primeiro quadro em fibra de carbono, em xolaboração com a Ferrari Engenharia, em 1986. No próximo ano, o inovador quadro fio reto (“straight blade” - tradução literal – N do E) "Precisa" foi criado. Dois anos mais tarde, surgiu o surpreendente Colnago "C35", um inovador quadro monocoque em fibra de carbono, nas versões estrada e mountain bike. A partir desta experiência, mais inovações surgiram da Colnago, como o
"Carbitubo", uma armação de fibras de carbono com dois tubos paralelos (downtube). Em 1991 foi o "Bititan", um quadro leve, todo em titânio. No ano de 1994 a Colnago apresentou o "C40", quadro em fibra de carbono, para o seu 40 º aniversário, e que ainda hoje é referência. Nenhum outro quadro ganhou tanto como o Colnago C40: 5X Paris-Roubaix e muitos Campeonatos Mundiais. Em 2000 surgiu, a partir de outro notável modelo Colnago do ateliê, a edição limitada CF1, criada em colaboração com a Ferrari, e que rapidamente se tornou um grande sucesso. Em seguida foi a CF2, dupla suspensão “mountain bike”, em 2002. Após dez anos de sucesso em todos os segmentos, Ernesto Colnago lançou o "C50", em 2003. Foi o quinquagésimo aniversário da sua empresa, uma marca que se tornou sinônimo das melhores bicicletas de todo o mundo, sinônimo de melhores produtos “Made in Italy”. Este novo quadro, composto de fibra carbono, rapidamente foi um sucesso, tanto em vendas como em competições.

E para 2004, para o aniversário oficial do Colnago, um item especial para colecionadores, o "50 º Aniversário". Em 2008, outro marco na história da Colnago: entre as principais inovações, estão uma direção semi-integrada (C-SH) sobre os modelos CX-1 Carbon e EPS Carbono. Em 2008, ainda estão à procura de quadros e modelos extremamente leves e de alta performance, capazes de vencer as mais importantes corridas do mundo. Após cinco décadas de experiência e inovação, Ernesto Colnago continua a sonhar e criar bicicletas apreciadas por pilotos e apaixonados por ciclismo em todo o mundo.

Não pergunte a Colnago qual de suas bicicletas é a melhor: a sua resposta é sempre a mesma. "Eu fiz muitas bicicletas, mas a mais bonita é a que ainda está para vir."

"Macchinas" modernas da Colnago

COLNAGO EPQ


COLNAGO TWENTY


COLNAGO FLIGHT


Fonte http://www.colnago.com.it

NOTA do admin: compilação das traduções dos textos em inglês e italiano